Suite de la traduction SP Times, 8e partie

LES FUYARDS REVIENNENT

La scientologie décrit "l'audition" ou "auditing" comme un
genre de conseil
spirituel.

L'auditeur qui dirige la séance pose des questions prévues pour localiser
des images mentales douloureuses dans le passé, celles-ci étant
supposées
limiter son potentiel. Le sujet tient deux boites de métal reliées à
un
appareil dénommé "électromètre" , censé
mesurer les courants ou "charges"
associés  à des épisodes ou incidents perturbants.

Il y a aussi le Sec Checking, un genre d'audition destinée à
découvrir si la
personne aurait fait quelque chose de néfaste pour le groupe.

Des staffs ayant filé à l'anglaise comme Parman et sa femme sont
baptisés
scientologiquement  "Particules de sécurité" et isolés de
tous les autres,
afin d'empècher que ces autres ne copient leur tendance à s'enfuir.

A la base, ils furent souvent envoyés à la "Old Gilman House",
derrière un
marais. A Clearwater, ces "particules de sécurité" sont
assignées au
Hacienda Garden sur North Saturn Avenue, une unité du 'Rundown force de
réhabilitation' également connue sous le charmant terme de "la bauge
à
cochons".

Une grande part des fuyards est envoyée au Projet Force de Réhabilitation.
Là, il leur est interdit de prendre la parole si on ne la leur adresse pas;
ils sont isolés de leur famille, et souvent soumis à des "sec
checks"
quotidiens, des heures durant.

L'église explique que le RPF est un programme que les individus auraient
choisi, fournissant un environnement d'isolement à un membre du personnel,
afin de l'encourager à s'analyser. En mélant du travail physique à
des
périodes d'études "religieuses", des sec-checks et des auditions,
les
employés peuvent se réformer.

Bruce Hines répond que le RPF consiste en contrôle mental. Il a 58 ans
maintenant, il enseigne la physique à l'université du Colorado à
Denver. Il
a quitté la scientologie voici six ans après y avoir passé trente
années.

Il pense avoir audité des employés quelques 15000 heures, dont un tiers
à
effectuer des "sec checks".

"Faire un sec-check à un fuyard, ça s'appelle
"interrogratoire" en
scientologie. Les exactions découvertes durant les sec checks sont notées
par l'auditeur et fréquemment postées sur le tableau d'affichage ou
claironnées lors du rassemblement quotidien."

Il continue: "Quoi que vous ayiez fait, on le fait savoir; et plus c'est
moche ou juteux, mieux c'est. C'est ça que je pratiquais quand j'étais un
vérificateur des sec-checks, un sec-checker.

"Si la personne a blowé, qu'elle a filé sans atorisation, on
espère qu'ils
passeront de l'état d'esprit:" Je ne veux pas être ici. Laissez-moi
partir.
Vous, les gars, vous me séquestrez." à cet autre état d'esprit :
"J'ai fait
du mal à cette organisation, s'il vous plaît, laissez-moi rester avec
vous."

Pour sortir du RPF, explique Hines, le staff doit découvrir pourquoi il est
destructif.

"On ne s'intéresse pas à ce qu'on a fait de mal, mais aux choses
néfastes
qui vous y ont poussé. Ca part de l'idée qu'on est là parce qu'on a
le mal
en soi. Et qu'on doit l'en extirper."

Le porte-parole mondial scientologue Tommy Davis répond que "c'est
extrèmement offensant" de décrire les confessionaux scientologues de
cette
manière. "Donner à l'individu l'opportnité de se
débarrasser des
transgressions est aussi vieux que la religion elle-même," dit-il.

Fin 1994, une séance d'auditon d'un VIP scientologue avait mal tourné. Hines
dit que Miscavige l'a réprimandé, et il a passé six de ses huit
dernières
années scientologues dans le RPF, comme auditeur de ces staffs qui passaient
leurs journées à nettoyer la Base, à repeindre de vieux mobil-homes,
et à
construire des remises.

Pour avoir le droit de s'en aller du RPF, la "particule de
sécurité" doit
démontrer que ses intentions néfastes ont disparu. Il faut qu'il
démontre
une volonté nouvelle, un nouveau sens des responsabilités. Les membres de la
Sea Org appelent cela une "ressource auto-générée".

Hines  l'a baptisée: "complètement d'accord avec tout".

==

r
[ Auf dieses Posting antworten ]