Re: Comment connaître le syndic qui gère un immeuble?

Buonasera Massimo,

Toutes mes félicitations pour votre français !

Avant tout, "si la chose se répète", vous devriez attendre de
croiser les
étudiantes afin de leur demander "d'avoir la gentillesse de baisser le
volume de leur musique". En principe, la demande faite avec le sourire
devrait être suivie d'effet.

Dans la négative, avant d'aller au Cadastre (le renseignement est payant)
voir d'autres possibilités = le voisinage, commerçants (boulanger, tabac),
le facteur, EDF, société des eaux, les impôts, la mairie, etc.

Bonne chance.
Marguerite


"Massimo Nespolo" <massimo.nespolo@NOSPAMorange.fr> a écrit dans le
message
de news: 48257996$0$895$ba4acef3@news.orange.fr...
Bonjour,
je ne suis pas sûr qu'il s'agit de bon groupe où poser ce type de question,
mais après recherche je n'ai pas trouvé de groupe plus adapté. Par
ailleurs,
je m'excuse pour mon français, qui n'est pas ma langue maternelle.

Je suis propriétaire d'une petite maison en deuxième corps de
bâtiment.
Entre le premier et le deuxième corps il y a une petite cour avec
(mini)jardin. Cette cour est en fait entourée par d'autres bâtiments,
à
former une sorte d'environnement protégé de l'extérieur.

Récemment, les locatrices (des étudiantes, je crois) d'un petit appartement
au dernier étage sur la droite de la cour se sont mises à écouter de
la
musique à haut volume et fenêtres ouvertes. Pour l'instant c'est plutôt
occasionnel, mais si la chose se répète l'ambiance, normalement tranquille,
risque de se dégrader. Je connaît l'adresse et la parcelle cadastrale de
l'immeuble, mais par le nom des locatrices (pas de sonnette sur la porte,
seulement un digicode).

Si la situation s'aggrave, je souhaiterais envoyer une lettre au syndic qui
administre l'immeuble ou au propriétaire de l'appartement pour signaler
la chose. Or, le problème est que je ne connais ni le syndic ni le
propriétaire. Y-a-t il moyen de savoir qui sont l'administrateur ou le
propriétaire d'un appartement si on connaît l'adresse? Existe-t-il un
registre public où l'on puisse obtenir ce type de renseignement?

Merci d'avance pour votre aide.

Massimo Nespolo
Nancy (54)
[ Auf dieses Posting antworten ]