Saint-Martin devait être indien.

Il y a quelques jours, Florence Ferrari, interrogeait Evelyne Délhia pour
lui demander : "Alors, est-ce qu'il va durer encore longtemps cet ETE INDIEN
?"
Et l'autre d'expliquer qu'on n'en était encore qu'au tout début de l'automne
et que la chaleur qui persistait n'était qu'un prolongement de l'été
tout
court. Malgré tout elle n'a pas relevé l'erreur, commune maintenant, de
parler d'été indien à tort et à travers.
J'aimerais bien que météo-france reste dans le classique même si
ça fait
bien d'employer des expressions étrangères.
J'aimerais bien leur dire que chez nous c'est "l'été de la
Saint-Martin", et
qu'il est encore à venir puisque c'est une période qui se situe autour de la
Saint-Martin (11 novembre).
Il est vrai que l'été indien fait référence à une
chanson de Joe Dassin et
que ça maintien la mémoire de cet artiste trop tôt disparu.
--
villenoel

[ Auf dieses Posting antworten ]

Antworten

-Fulminator- (16.10.2009 10:24)

San Grino (17.10.2009 09:08)